明漪

光影在边缘转折处轻轻浮动，像涟漪中最轻的那道弧线，如风过水面后凝固的一瞬。黑色钢琴烤漆背几，为三人沙发的后部空间而设计。曲线的轮廓打破了方正格局的节奏，令视觉层次变得丰富而流动，同时为空间增添了收纳与陈列的功能。

‍

Light gently shifts along the turning edges, like the faintestarc of a ripple-the fleeting moment when a breeze passesover water, held still intime.Finished in black piano lacquer, this console table isdesigned for the space behind a three-seater sofa. Itsflowing silhouette breaksaway from the rhythm of rectilin-ear forms, bringing greater depth and movement to thecomposition. At the same time, it adds practical surfacespace for storage and display.

‍

‍