畔

如岸边的一块平石，安静地居于侧旁。为沙发一侧置物而设计的方形边几，兼具台面:与收纳的双重功能。方正轮廓，厚重质感，天然橡木搭配抓痕工艺，强调了实木粗粝的触感。台面之上可放一盏灯、一杯茶;台面之下是一个小型的书格，让日常所需触手可及。

‍

Like a flat stone resting quietly bythe shore, it settles natural-lyatthe side.Designed as a square side table for the sofa, it combines apractical surface with integrated storage. Its clean, rectilinearform and substantial presence are crafted in natural oak,while a hand-scraped finish accentuates the raw, tactilecharacter of solid wood.The top offers a place for a lamp or a cup of tea, while acompact open shelf below keeps books and everydayessentials close at hand.

‍

‍

‍